Introducción
La integración de Weglot te permite:
Traducir automáticamente tu página de fidelidad.
Gestionar y modificar estas traducciones desde la interfaz de Weglot.
Ofrecer una experiencia multilingüe fluida a tus clientes.
Pasos de integración
1. Crear un proyecto Weglot
Conéctate a tu cuenta Weglot.
Crea un nuevo proyecto haciendo clic en "Create Project".
Dale un nombre.
2. Elegir los idiomas
Elige tu idioma de origen (por ejemplo: Francés).
Selecciona los idiomas a los que quieres traducir tu página (por ejemplo: Inglés, Español, Alemán…).
3. Recuperar tu clave API
Ve a los ajustes del proyecto Weglot (pestaña Setup).
Copia la clave API generada automáticamente.
4. Añadir la clave API en Loyoly
Ve a tu interfaz Loyoly.
Accede a "Ajustes" > "Traducciones".
Pega tu clave API Weglot en el campo previsto para ello.
5. Generar las traducciones
Accede a tu página de fidelidad y al módulo de cuenta cliente.
Cambia el idioma mediante el menú desplegable.
Esto activa automáticamente la creación de las traducciones en Weglot.
⚠️ Importante
Para que las traducciones aparezcan en Weglot, debes acceder obligatoriamente a la página de fidelidad y al módulo de cuenta cliente, luego cambiar el idioma mediante el menú desplegable. Esto activa la detección del contenido por Weglot y crea automáticamente las traducciones.
Si lo necesitas, puedes modificar las traducciones generadas automáticamente:
